Geoffrey Chaucer (c. 1343
– October 25, 1400)
was an English author, poet, philosopher, bureaucrat courtier, and diplomat. Although he wrote many works, he
is best remembered for his unfinished frame narrative The Canterbury
Tales. Sometimes called the father of English literature,
Chaucer is credited by some scholars with being the first author to demonstrate
the artistic legitimacy of the vernacular English language, rather than French or Latin. Кентерберийские
рассказы (Canterbury tales. 1386—I389)
—обрамленный сборник новелл. Взяв за основу сюжета паломничество к гробу
святого Томаса Бекета в г. Кентербери, Чосер нарисовал широкое полотно
английской действительности той эпохи. Книга состоит из «Пролога», двадцати
двух стихотворных и двух прозаических новелл и связующих их интермедий. Перед
читателем проходит галерея разнообразнейших типов Англии XIV в. Это паломники,
собравшиеся в гостинице, чтобы затем вместе продолжать путь к гробу святого
Томаса Бекета: рыцари и купцы, студент и юрист, продавец индульгенций и монах,
настоятельница женского монастыря, ремесленники, мельник и вдова, ищущая
очередного мужа. Каждый рассказывает историю, соответствующую его социальному и
психологическому облику. Здесь и романтическое повествование рыцаря о любви и
дружбе, и комический рассказ мельника о плотнике-рогоносце, и рассказ
корабельщика о жулике-монахе, который заплатил соблазненной им женщине
деньгами, взятыми в долг у ее мужа. Паломники слушают и другие истории вроде
чувствительного рассказа студента о добродетельной Гризельде, жертве испытаний,
которым подверг ее ревнивый и суровый муж. Чосер представляет в целом все
основные литературные жанры своей эпохи: рыцарский роман (рыцарь), куртуазную
повесть (сквайр), фаблио (мельник, мажордом, шкипер), «животный» эпос
(монастырский капеллан), жития святых (вторая монахиня), проповедь (пролог
продавца индульгенций), моральную аллегорию, этический трактат (священник).
Обрамляющая новелла заключает в себе драматический и характеризующий момент,
сообщает действию развитие. Заимствуя сюжеты многих рассказов у других авторов,
Чосер усложняет фабулу, насыщает ее реалистическими деталями, динамику действия
сочетает с психологическим анализом. Один из первых литературных памятников на
едином общеанглийском языке, «Кентерберийские рассказы» — книга, переросшая рамки
средневековья. В ней ярко проявились замечательные качества чосеровского
гуманизма: жизнеутверждение, интерес к конкретному человеку, чувство социальной
справедливости, народность и демократизм. В «Кентерберийских рассказах»
господствует светское начало — критерий художественной культуры Ренессанса.
Чосер — первый и единственный представитель Предвозрождения в Англии. Влияние
Чосера на английскую литературу сильнее всего сказалось в развитии бытового,
нравоописательного реализма. Его свободное владение уже известным материалом,
совмещение трагического и комического, низменного и высокого было освоено и
развито Шекспиром, Джонсоном. В разной степени его влияние испытали и
писатели-просветители XVIII в., а также В. Скотт, Ч.Диккенс и др. Огромно
значение Чосера для развития английского литературного языка и английской
национальной поэзии.
The Canterbury Tales is a collection of
stories written by Geoffrey Chaucer
in the 14th century (two of them in prose,
the rest in verse). The
tales, some of which are originals and others not, are contained inside a frame tale and told by a collection of pilgrims on a pilgrimage from Southwark
to Canterbury to visit the shrine of Saint
Thomas Becket at Canterbury
Cathedral.[1] The
Canterbury Tales are written in Middle English. Although the tales are
considered to be his magnum opus(great work), some believe the
structure of the tales are indebted to the works of The Decameron which Chaucer is said to have read on an earlier
visit to Italy.
| 
